Wuxiao ka
Die Uni-Verwaltung sorgt mal wieder für Begeisterung unter den ausländischen Lehrern: Ohne gesonderte Mitteilung wird jetzt Geld für die Benutzung des Uni-Busses von der Campus-Karte abgebucht, wenn man den Uni-Bus zum Außencampus Xianlin benutzt. Über eventuelle Erstattungen der Fahrtkosten, die früher nicht erhoben wurden, herrscht Rätselraten. Mein französischer Kollege Alain fährt jetzt mit der U-Bahn. Als ich feststelle, dass kein Geld mehr auf meiner Karte ist, benutze ich sie trotzdem weiter, die Maschine gibt dann einen irritierten Kommentar dazu ab. Und nach dem Aufladen meiner gültigen Campus-Karte für das Mensa-Essen benutze ich nun für den Bus eine abgelaufene alte Karte, die das Abbuchungsgerät am Buseinstieg zur Erheiterung aller chinesischen Fahrgäste, die vorne im Bus sitzen, zur der Äußerung: "Wuxiao ka" veranlasst. "Was soll das denn heißen?", rufe ich mit pseudo-verwirrtem Gesichtsausdruck in den Bus. Wahrscheinlich heißt das so viel wie "ungültige Karte". Aber ist mir egal, angeblich bekommen wir das Geld ja sowieso erstattet. "Haha, Ausländer", lachen die anderen im Bus.
