Im Auge des Betrachters
Soeben bin ich mit dem Schnellzug in Peking eingetroffen (vier Stunden). Seit eineinhalb Stunden irre ich in der Gegend herum, weil ich lediglich eine stark schematisierte Anreiseskizze (die inzwischen nur noch ein Fetzen zerfleddertes Papier ist) und keinen echten Stadtplan in der Hand halte. Nachdem ich schließlich zur U-Bahnstation zurückgekehrt bin, wo ich in einen der empfohlenen Busse einsteige, nachdem mir zwei vor der Nase weggefahren sind, weil ich falsch stand oder unfaufmerksam war, gelange ich schließlich mit Hilfe eines Fingerzeigs des Busfahrers doch noch zum Post- und Kommunikationshotel, wo laut mir zugesandtem Plan die Eröffnungsveranstaltung der internationalen Fachtagung des Zentrums für Deutschlandstudien "Im Auge des Betrachters" stattfinden soll; doch der Plan wurde (typisch China) mal wieder kurzfristig geändert. Ein Student holt mich in der Lobby ab und geleitet mich ans Ziel. Im Anschluss an die Eröffnungszeremonie in der Hong-Ya-Halle der Universität Peking (Beida) war ein Podiumsgespräch zwischen dem Schriftsteller Mo Yan und einem Journalisten der ZEIT geplant. Natürlich erging die Einladung an Mo Yan, bevor er vor ein paar Wochen den Nobelpreis für Literatur zuerkannt bekam. Und man konnte ahnen, dass der Literat nun Besseres zu tun hat: Er steht in seiner Heimat Shandong vor der Kamera für ein Porträt, das dann anlässlich der Preisverleihung in Stockholm gezeigt werden soll. Vertreten wird er von Yu Hua (Brüder), der auch ein Großer der zeitgenössischen chinesischen Literatur ist und übrigens im Gespräch mit dem unverblümt fragenden Journalisten Georg Blume die chinesische Regierung mehrfach kritisiert und sich vor allem über die Zensurbehörde und die Japan-Politik ärgert.
